Тирамису
Приветик! Вот у меня сейчас срыв за срывом ( Ну ничего, прорвёмся! Я зашла познакомиться поближе и сказать, что я начала с первой странички темы об итальянском учить итальянский язык. У меня уже не первая попытка, но решила в этот раз основательно заняться.

Смотрю стараюсь фильмы и вот этот канал: http://on-tv.ru/index.php?s=RAI+1&x=10&y=6 Не знаю правда есть ли от этого просмотра толк, ничего же не понимаю. Надеюсь, что толк будет со временем когда начну узнавать какие то слова

Тирамису,привет!

Нин,выходи,у меня тоже всё плохо,в выходные зажор был.Вместе будем справляться!

#77
анимационные картинки

Доброе утро!

#77

Доброе утро!
Аrinka
Nysha
Natale
Кэт
Рыся
мурена
Привет, подружки!
На следующий день все равно сорвалась - хлеба наелась. Очень трудно контролировать такие приступы. Ужас!

Не, буханку мне, даже с моим аппетитом не осилить! Я тут обнаружила украинский магазинчик в Риме, правда далековато, на другом конце города, но посещаю его теперь регулярно, так, прикупила там бородинского - ох, наслаждалась! А еще кефира и ряженки! Довольна!

Вкусно! Но, главное, не переборщить с порцией!

Это правда! Но я вот остановиться и не могу. Три дня была в Тоскане у друзей, не до диеты было - паста, уточка и т.д. и т.п. И что вы думаете? Отвес - 100 г! Ничего не понимаю!
Привет! Рада знакомству!

Я так поняла, что у тебя есть учебник Рыжак? Верно? Это очень хороший учебник! Если есть вопросы, обращайся. Я с уроками итальянского на форуме пока завязала - нет никого. Тебе пока смотреть RAI рановато, особенно новости. Постарайся достать книжки для чтения (адаптированные для изучающих язык), читай, пересказывай прочитанное.Это очень помогает.
Фильмы лучше смотреть с субтитрами на итальянском - очень помогает.

Привет! У меня тоже был обжор! У друзей в гостях! Но умудрилась потерять 100 г!
Natale
Натуль, привет!

ПИТАНИЕ:
завтрак - хлеб-интеграле, сливочное масло, копченый лосоь, кофе с молоком;
обед - спагетти с мидиями, маленькая чашечка кофе без кофеина с капелькой молока;
ужин - тушеные овощи, куриная грудка, приготовленная на гриле;
на ночь - кефир.

Привет!!! Да у меня именно такой учебник. Я его очень люблю, просто трясусь над ним уже года 4 наверное, а никак не выучу ничего Ну ничего, в этот раз я решила основательно заняться.



Спасибо! Я как перестану понимать что там имеют ввиду, так сразу напишу. А то у меня обычно обучение на том и заканчивается, как что-то перестаю понимать и спросить не у кого. Руки сразу опускаются. Теперь всё, я себе дала установку, пока не выучу не успокоюсь.



С субтитрами не нашла пока.



Я нашла итальянский торрент-трекер, там миллион разных мультиков и фильмов. Фильмы наверное мне пока сложно, но вот мультиков я сегодня наскачивала: Скуби-ду, Утиные истории, Симпсонов и ещё там какие то не помню. Думаю там попроще язык чем в фильмах и этих новостях. Ещё песен себе столько скачала, что слушать не переслушать.



Я пока не могу пересказывать т.к. у меня нет словарной базы.

Отвечу сюда тоже про скайп. Скопирую точнее ответ с своего дневника, а то вдруг там не прочитаешь.

Я не знаю есть ли у меня скайп т.к. я когда то кажется ставила, но не пользовалась. Я с этим разберусь. Но только немного слов выучу, что бы база была, а то как общаться если ничего и не знаю?
Купила сегодня пачку листочков, буду на них записывать слова и учить. У меня так легче учится, когда по русски с одной стороны, а по итальянски с другой. Так что скоро я буду владеть хоть минимальным словарным запасом и тогда понемножку смогу разговаривать. А да и минимальными знаниями по грамматике, а то слово с словом не смогу связать. Я ж ещё только правила чтения прохожу.

Ниночка, приветик! )))

контролировать трудно, но ты все равно молодец, пытаешься все-таки. Скоро пройдет этот период, у меня он бывает временами, а потом снова все вполне гуд, и вес идет и голода особого нет

ну слава Богу!!

здОрово! И я сейчас на бородинский подсела - уже неделю как ем. Утром просыпаюсь и сразу хочется кусочек его с Виолой

ну вот видишь, организмус тебя понял и пожалел))))

Рыся
Аrinka
Привет, подружки!

Мультики - это просто здорово для изучения, там действительно язык попроще, поэтому для начинающих - самое то!
Вообщем, если будут вопросы, обращайся!

Ой, скорее бы уже, а то действительно слабость непонятная.

Вчера мне вырвали коренной зуб, поэтому вечером сидела только на кефире. В результате сегодня отвес - 500 г. Что буду есть сегодня, еще не знаю, рана во рту болит, наверное, что-то мягкое и жидкое.

Тирамису

Нина привет!




Отлично! У меня уже их столько, что думаю польза обязательно будет. Главное смотреть регулярно и вслушиваться в слова.



Пасибки! Хотела в личку спросить, а потом подумала, что вдруг кому пригодится.

Я сейчас на стадии изучения слов и правил чтения. По этому если можно, то у меня по этой теме есть пара вопросов о прочтении слов.

- Как правильно читается zio? [дзио] или [цо]? Я склоняюсь к второму, но так и просится первое.

- tutti переводится как "все" или "всё"? А то точечки не всегда ставят над буквой ё и не понятно как правильно.

- almeno читается как [альмено] или [алмено]? Или третий какой то вариант?

- загар - abbronzatura - правильно ли я прочитала это длинное слово [абброндзатура]?

Спасибо заранее!!!

У меня ещё проблема как "e" читается на концах слов как "Э" или как "Е". Но это наверное нужно спорные слова в пример привести.

Рыся
Привет!

Правильно - дзИо (ударение на и).

Это множественное число мужского рода - переводится "все".
Например: tutti gli amici.
Помни, что после прилагательного tutto всегда ставится определенный артикль. Есть еще наречие tutto, оно относится глаголу и не склоняется. Например: A Roma mi piace tutto- В Риме мне нравится всё.

Что-то среднее между двумя вариантами - не совсем мягко, как в русском, но и не так твердо.

Правильно прочитала. Ударение на У.

Тирамису спасибо!!! Пошла учить слова. Не терпится разговаривать уже )))

Удачи!

Тирамису, привет Нинуль!

Ну у друзей это понятно, трудно быть на диете. Но ты молодец, еще и с отвесиком вернулась!


Ой, ужас... А чего вырвали? Мешал или болел? Бедная ты...

Ну нет худа без добра, как грится...
Приятного вечера! И чтоб зуб не болел.

Привет!

Как я тебя понимаю! А мы дом купили около русского магазина, так что я теперь там постоянный клиент. А у вас молочка "русская" или в Италии производят?. У на спо закону мясо-молочное ввозить нельзя, так что колбвса и кефир производяться в стране якобы по российской иехнологии. В итоге ничего мясо-молочного не покупаю - гадость страшная.

Спасибки. Научилась считать сегодня до 10. Немного с запинками конечно, особенно обратно с 10 до 1, но ничего.

Слов я зря себе понаписала столько на карточках (штук 100 с лишним). Тяжело по много учить. Решила выбрать пока только самые простые: цифры, дни недели, месяцы, животные, мебель, сезоны, цвета, фигуры и т.д.

А по еде у меня срыв за срывом. Никак в руки себя не могу взять. Уже 2 недели такое